柔 (やわら) ~ 男子漢 --美空ひばり
 
作詞:関沢新一 作曲:古賀政男
 
 
勝つと思うな 思えば負けよ  不要想贏 一想就會輸
 
負けてもともと この胸の  輸的話  原來存在心中
 
奥に生きてる 柔の夢が  深處的柔道之夢
 
一生  一度を  一生  一度を  一生一次一生一次的機會
 
待っている  會等待著
 
 
 
人は人なり 望みもあるが  人就是人固然都有願望
 
捨てて立つ瀬を 越えもする  捨棄立場才能超越而出人頭地
 
せめて今宵は 人間らしく  至少今夜要像個人
 
恋の涙を 恋の涙を  愛的淚 愛的淚
 
噛みしめる  咬緊牙關強忍著
 
 
 
口で言うより 手の方が早い  與其嘴說不如手來的快
 
馬鹿を相手の 時じゃない  還不到把對手當傻瓜的時候
 
行くも 泊まるも 坐るも 臥すも 或走或停 或坐或臥
 
柔  一筋  柔 一筋  一心堅持著柔道一心堅持著柔道
 
夜が明ける  黑夜會放明
 
 
 
 
 
 
 

文章標籤

全站熱搜

蠶繭達人 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()