支苑長何順天師兄依法師的指示,希望把壇城的布置慢慢轉變為漢系的樣式,因此計畫先從壇城的屋頂改起。於是遍訪許多廟宇,希望找到最莊嚴的法輪來嚴飾屋頂。

在尋訪的過程中,他發現法輪中間的萬字,有左旋的「卍」,也有右旋的「卐」。而台灣廟宇的萬字多為左旋的「卍」,藏系則多為右旋的「卐」。為求正確,何師兄不敢輕忽,立即到大悲精舍向指導法師請示。如英法師了解情況後就說:「應該是右旋的才對吧!」何師兄說:「這樣會不會讓人誤解我們用的是希特勒所用的符號﹖」如英法師一聽,即刻去請示如證法師。如證法師說:「以前師父教過我們辨認這個『卐』字的方式,是要以注音符號的『ㄣ』來辨識,所以右旋的『卐』就容易確認了。」何師兄不放心地又說:「參加法會的人這麼多,在不了解的情況下,誤會成是用希特勒的符號怎麼辦?」如證法師說:「字被錯用的情況很多,但是我們一定要把這個錯誤的觀念改正過來,就從我們開始!」從經典上也查到右旋「卐」字所得的例證極多,佛教大藏經華嚴音意義內所附梵文萬字諸相,包括右旋之「卐」,意即「吉祥雲海」;眾多例證經文中,常會出現「即時如來從胸字,湧出寶光。」可知萬字應用右旋的「卐」,才合於梵字的根本。


感謝余師兄提供珍貴資料!

之前小弟接觸都是漢系佛教,

認識卍字幾十年,原來卐是藏系.......

懸壺子合十 

 文章引自:http://blog.xuite.net/shufen0411/blogd/161106341

文章網址:http://blog.xuite.net/roswita921105/021105/173429242

 

 

 

 

文章標籤

全站熱搜

蠶繭達人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()